Japans staat op de 3e plaats in wereldwijd onderzoek

Japans is de derde meest belangrijke taal in de wereld voor communicatie, na Engels en Frans volgens een onderzoek van het "National Language Research Institute".

Volgens het instituut, dat meer dan 1.000 mensen tussen de 15 en 69 in 27 landen en gebieden ondervroeg - in samenwerking met universeits onderzoekers- zeiden de respondenten dat ze voornamelijk antieke Japanse worden als hara-kiri en samurai kenden. In het multiple-choice onderzoek werd in ieder land Engels als de meest noodzakelijke taal gezien, of werd het tweede, gevolgd door Frans in 12 landen, en Japans in zeven.
Duits en Spaans bereikten ieder een van de twee topposities in zes landen.
Het onderzoek, dat was uitgevoerd in samenwerking met 150 professoren in Japan en overzee, waaronder Prof. Osamu Mizutani van de the Nagoya Universiteit voor buitenlandes Studies, werd gepresenteerd op een nationale taalconferentie.
Sayonara was het meest herkende Japanse woord door buitenlanders, gevolgd door arigato en sushi. Samurai werd zesde,hara-kiri zevende, en geisha twaalfde. Kamikaze eindigde als no.13, terwijl Mitsubishi 15e werd.

(Source: Yomiuri Shimbun )Feb.20.99
1.sayonara...... tot ziens (groet)
2.arigato......... bedankt (groet)
3.sushi........... gerecht, rijst opgerold in zeewier
6.samurai....... zwaardvechter
7.hara-kiri...... "buik-snijden", rituele zelfmoord
12.geisha....... gezelschapsdame, (geen prostituee)
13.kamikaze.. zelfmoordpiloten in WO II
15.Mitsubishi.. multinational